行走中国2023海外华文媒体美丽四川行走进眉山祠
眉山市东坡区因苏东坡而得名,是苏洵、苏轼、苏辙的故乡。 其独特的文化底蕴,孕育了博大精深的东坡诗词。 近年来,为传承和弘扬三苏文化,眉山市东坡区以三苏寺为核心,加快推进了古建筑维护、陈列修缮和完善等一系列工作,进一步提高了三苏文化的知名度。
走进三苏寺,芬兰《赫尔辛基时报》中文版主席邱绍光认为,苏东坡的诗词蕴藏着丰富的文化内涵,适当翻译成外语可以让西方人更好地了解中国文化。
【同期】芬兰《赫尔辛基时报》中文版主席 邱绍光
苏东坡的很多诗词其实都可以翻译成外文,告诉西方人苏东坡的中国诗词的含义。 其实,苏东坡的一首诗讲到了很多文化的东西。 这些东西可以翻译推广给西方人,让他们了解中国。
【解说】广元剑门关历史悠久,文化底蕴深厚。 始建于战国中期,是蜀道的重要组成部分。 剑门关雄、险、奇、美。 以古道、古关、古柏为核心,融剑山、剑壁、剑门于一体。 素有“两江咽喉、川北屏障”之称。 剑门关地势险峻,历史悠久,吸引了海外华文媒体代表的关注。
【同期】菲律宾商报执行主编 蔡友明
今天来到剑门关我很高兴,因为我非常喜欢三国故事,从小就看《三国演义》。 今天第一次观看。 这次回去,我会详细介绍一下我们剑门关的风景和历史。
【解说】位于四川广汉的三星堆遗址,是迄今为止长江流域最大的商代古蜀都遗址。 它是中华文明多元融合起源和发展格局的重要见证,是中华文明的重要组成部分。
中国媒体代表参观三星堆博物馆后表示,这些造型独特、工艺精湛的文物展现了古蜀人民高超的艺术水平和独特的审美观,让他们对古蜀文明有了更直观的认识。
【同期】爱尔兰新岛传媒CEO孙静
之前只在媒体上看到过三星堆的介绍,今天却亲眼看到了三星堆真实的文物,所以还是比较震撼的。
【同期】加拿大搜索媒体总经理 陈琳
这是我第一次参观三星堆,我非常震惊。 我觉得我们中国确实有非常丰富的文化值得一看。 我们一定会用自己的杂志讲好中国故事,传播更多值得海外传播的中国内容。
何美坤四川综合报道